الأرقام العربية.. لغة العالم المشتركة
احمد هاشم الحبوبي ترجمة وإعداد: احمد هاشم الحبوبي كيف استقر شكل الأرقام العشرة التي نستخدمها على ما هو عليه؟ ومن الذي ابتكرها؟ ومتى بدأ الإنسان باستخدامها؟ نستطيع أنْ نقولَ أنّ اختراعَ الكتابة والحساب هوَ الذي رسم الحدّ الفاصل بين «عصر ما قبل التاريخ» وما بعده. وعلى مَرِّ الزمن ابْتُكِرَ ما لا يحصى من الأبجديات وأنظمة كتابة الأعداد. «استخدم الأوروبيون الأرقام الرومانية، واستمرّوا باستخدامها حتى نهاية القرن العاشر تقريبا، حين انبرى عبقريً مِنْ بلاد العرب وابتكر نظام أرقام جديد. إنّ هذا المُبْتكِر مجهول الاسم، ولكنه لا بُدّ أنه كان ذا مكانة وتأثيرعالييْن بحيث أنّه استطاع إنفاذ هكذا نظام غير مسبوق سهل الكتابة وأسهم في تبسيط العمليات الحسابية» [1]. وقد انتقلت الأرقام العربية إلى أوروبا على يد «البابا سلفستر الثاني (نحو 930 –1003 م)» الذي تعلّم اللغة العربية ودَرَسَ في «جامعة القرويين» في مدينة فاس في المملكة المغربية. وما زالت الجامعة قائمة إلى يومنا هذا. عبقريّ مجهول خطرت له فكرة كتابة الأرقام بالصيغة ا...